Raketech Group Limited

The role is restricted to those physically located in Europe, while this is a remote position, we cannot consider candidates not based in such a region. Preference will be given to candidates based in Portugal, Spain, or Malta. 
We seek a Content Producer - Japanese speaker, to join our crew and work on one of our flagship products. You must be an excellent wordsmith and catch up with the latest information.
 
フリーランスライターとして、新たにチームに加わっていただける方を募集しております。当該求人は、Raketechが運営する数あるウェブサイトの中でも、最も重要なサイトの一つと位置付けられているサイトに関われるエキサイティングなポジションです。スピーディーに、日本語として正しく読みやすい文章を書けることは、絶対条件です。さらに、SEOライティング、そしてセールスライティングができる方を優先します。さらに業界経験があると、さらに優遇します。とはいえ、新しいことにも、進んで挑戦したいという方も検討致します。メディア運営に対して、熱意のある方からのご応募をお待ちしております。
 
＜おすすめポイント＞
 
＊英語が話せない方でも、応募可能です。 (Raketechは海外企業のため、バックオフィス担当者とのコミュニケーションは英語となります。ただし、基本的にEmailやチャットツールでのコミュニケーションとなるため、読み書きができる程度で問題はありません。)
＊フルリモートポジションです。
 
 
*As a “Content Producer - Japanese speaker" you are expected to … 
<ul><li>Produce online gaming and related content in a timely manner according to the editors’ directions </li><li>Assist ad hoc tasks of other members </li><li>Review peers’ work and secure the level of SEO and Sales Writing</li></ul>
<div>*フリーランスライターとして期待されること</div>
<ul><li>エディターの指示のもと、オンラインゲーミング関連の記事を制作すること </li><li>メディア運営上で発生する諸々の作業をアシスタントとしてサポートすること </li><li>チームメンバーの記事をSEOライティング及びセールスライティングの観点で、レビューすること</li></ul>
*Success in this role means...
<ul><li>Deliver high-quality content and assist other members’ work</li><li>Enhance own skills endlessly to improve the media</li></ul>
*このポジションにおけるミッション
<ul><li>質の高い記事を素早く制作し、かつ必要に応じて柔軟にその他メンバーの作業をサポートできること</li><li>メディアを成長させるために、絶え間なく自己研鑽を重ねること</li></ul>
 


 




 
 
 <ul><li>Working proficiency in English both verbal and written</li><li>Fluency in Japanese at a native level is mandatory.</li><li>Self-motivated with a strong and proven ability to get things done </li><li>Critical thinking skills and problem-solving skills </li><li>Strong internet research skills and resourcefulness </li><li>Proficient WordPress knowledge </li><li>Proficient SEO and Sales writing skills </li><li>Ability to work with people from different cultural backgrounds and professional rank </li><li>Friendly, enthusiastic, and positive attitude </li><li>Detail-oriented with the ability to manage multiple projects at a time</li></ul>
【募集要項】<ul><li>日本語が母国語であること、あるいはそれと同水準であること</li><li>自身の担当した業務に対して責任を持ち、自発的に動けること</li><li>ロジカルシンキング、クリティカルシンキングに長けて問題解決ができること</li><li>情報を収集し、業務を実行する上で役立つ情報として識別ができること</li><li>ワードプレス(Wordpress)を使いこなせること</li><li>SEOライティング及びセールスライティングを熟知していること（SEOライターとしての経験1年以上）</li><li>コミュニケーションを厭わずに、チームで円滑に業務が行えること</li><li>仕事に対して、前向きで熱意があること</li><li>納期期間内で、細部の仕上がりに注意を払いハイクオリティなコンテンツを制作できること</li></ul>
 
Recruitment Information
 
Our recruitment process is quite straightforward. Our interviews are very informal, after all this is a great opportunity for both of us to get to know each other better. To ensure effective and efficient recruitment we generally like to stick to the below defined process. Here's how it works:
 <figure style="box-sizing: inherit; display: block; margin: 0px; ; padding: 0px; clear: both; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(51, 51, 51); max-width: 919px; width: 100%; outline: none !important;"><img src="https://recruitee-main.s3.eu-central-1.amazonaws.com/uploads/y6lnv3o1v2/MicrosoftTeams-image_57.png" data-image="8e2b3638-e75a-4cdf-852b-393b4bc37295" style="box-sizing: inherit; max-width: 919px; vertical-align: middle; border: 0px; width: 100%; outline: none !important; height: auto !important;" /></figure>
 
 
Raketech commits to being a discrimination-free and inclusive organization; people from different backgrounds and with different life experiences make our company more colorful.
 
Follow the link to learn more about who we are:
<a href="https://raketech.com/about/#who-we-are" rel="noopener">https://raketech.com/about/#who-we-are</a>